Автостоп в Таиланде

Первое, чем стоит вооружиться автостопщику в Таиланде — это терпение. Его нужно много и надолго, но не потому, что никто не хочет подвозить, как раз наоборот — когда  тайцы видят на трассе голосующего иностранца, то начинают разрываться между желанием помочь и рационализмом.

Бывали случаи, что водители машин, идущих в противоположном направлении разворачивались, оставались возле меня и что-то долго рассказывали по-тайски. В ходе диалога выяснялось, что водитель ехал в обратном направлении, а там, куда я еду, был 2 недели назад и протягивает телефон с фотографиями, чтобы я могла убедиться, что там круто. С каждым таким водителем разговариваешь в среднем 10 минут, диалог обычно происходит на тайском и жестами. Чаще всего тайцы с радостью согласятся вас подвезти, но важно суметь им объяснить, что вы едете автостопом.

Тайские фразы для автостопа

Бок род — это по-тайски автостоп, но слово это знают не все, потому как само понятие автостопа знакомо там немногим и большинство тайцев будут недоумевать, зачем белому человеку жариться под солнцем на трассе, а не ехать в автобусе с кондиционером;

пай — еду, едешь и т.д. употребляется без предлога, например: «Чан (пхом) пай Крунг Тхеп» — «Я (чан — для девушки, пхом — для  парня) еду в Бангкок»;

пай сон дай май? — можешь подвезти?

Другая важна особенность автостопа в Тае

— это почти полное отсутствие пустынных трасс, где сразу понятно, что ты стопишь, а не ждешь автобус. В Таиланде практически нет незаселенных земель, потому вдоль дороги всегда будет тянутся город, соответственно, многие будут проезжать мимо, думая, что ты ждешь такси.

В моей небольшой практики часто бывали случаи, когда уже садишься в машину, начинаешь разговаривать с водителем, объясняешь ему про автостоп, он понимающе кивает, а потом все-равно привозит тебя на автовокзал или прямиком к автобусу:)

Зато, если вам удалось объяснить водителю, куда вы едете и он согласился вас подвезти, то будьте уверены, вы замечательно доедете, лично мне больше всего нравятся вот такие кузова пикапов:

Рекомендую заглянуть:

© El Yate. Копирование материала запрещено.

Понравилась статья? Буду очень благодарна, если вы расскажете о ней друзьям:

Вы можете оценить эту статью: Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (3 оценок, среднее: 4,67 из 5)

Загрузка...

avatar

Автор: El Yate

Елена Майданова. Неугомонный путешественник, фотожурналист, редактор сайта и мой главнй компаньон — как в работе над Free-Writer, так и в самых безумных путешествиях и делах. Блог Лены в основном о безбашенных путешествиях по всему миру.

Комментарии приветствуются (уже оставили 3 комментария)
  1. avatar Татьяна:

    Елена, привет вам! Можете в почту прислать ваши контакты, есть вопросы к вам. Какая же вы умничка!

    1. avatar El Yate:

      Татьяна, благодарю Вас! моя почта: vertaelae(собака)mail.ru

  2. avatar Зинаида:

    Елена,Здравствуйте !
    Вы очень хорошо разложили письменно,это так сложно все теперь в голове уложить..Я хотела туда уехать жить,но прочитав все это передумала.Не то что меня этот отзыв отпугнул,а то что вы сразу дали понять куда вы едете,и что стоят там ожидать.
    Благодарю за великолепный отзыв)))!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *